补充公告
我司原拟于2026年1月6日16:00至16:30在拍船网(www.shipbid.net)对“SAMC SWAN”轮进行公开竞拍。现应转让方要求，对竞拍规则和竞拍时间做出调整，具体如下：
1. 竞拍规则
（1）此次竞拍无保留价。若只有一家竞买人参加报名，则公告期满后该竞买人即被确定为“准买受人”；若有两家及以上竞买人参加报名，则以竞拍方式进行，出价最高者即为“准买受人”。转让方应在竞拍完成后的1个工作日内书面通知(“以《优先购买权行权告知书》为准”)优先购买权人竞拍情况，并在竞拍完成后的7个工作日内通知“准买受人”优先购买权人是否行权，并由我司予以公示竞拍结果。
（2）本次竞拍标的船舶有优先购买权人。
如上所述，转让方应当在所有竞买人的最终竞价结果产生后的1个工作日内，向该船的优先购买权人发出《优先购买权行权告知书》，通知竞拍情况并征询其是否行使优先购买权，并告知其转让标的、转让价格、支付方式、交船条件和期限等相关事项。
优先购买权人须在收到转让方的《优先购买权行权告知书》的2个工作日内书面回复转让方（并通知我司）是否行使优先购买权，若前述2个工作日内转让方没有收到任何优先购买权人的回复，则视为优先购买权人自动放弃行使该船优先购买权的权利。
针对优先购买权人是否行权，分别约定如下：
● 若优先购买权人确认行使优先购买权，则优先购买权人即成为该船的最终买受人。该船将以竞拍结束时的最高出价作为“船舶成交价”，其他交易细节应当与竞拍公告（包括特别规定以及公告附件等）保持一致，优先购买权人不得有任何异议。优先购买权人须在书面回复确认行使优先购买权的同时，签订《船舶买卖合同MOA》以及《第三方船舶交易服务协议》并提交给转让方和我司，并在此后的3个工作日内向指定的托管账户一次性支付购船定金（船舶成交价的20%）。优先购买权人在书面确认行权后的3个工作日内，须向我司支付船舶成交价的2%作为竞拍服务费。
● 若优先购买权人没有在上述2个工作日内书面回复行使优先购买权或书面回复确认不行使优先购买权，则前述“准买受人”即成为最终买受人，并按照竞拍公告（包括特别规定以及公告附件等）的规则和相关约定进行交易。
（3）不论优先购买权人最终是否行权，转让方最晚应在竞拍完成后的7个工作日内书面通知我司关于优先购买权人是否行权的最终结果，由我司进行公示并通知“准买受人”。
2. 竞拍时间：2026年1月13日16:00至16:30
3. 除上述内容调整以外，其他已公告事项不做更改。若原竞拍公告内容与本补充公告存在冲突之处，以本补充公告内容为准。
特此说明！
浙江拍船网航运交易股份有限公司
拍船网（新加坡）航运交易有限公司
2025年12月15日
————————————————————————————————————————
受转让方委托，我司拟于2026年1月6日（“竞拍当日”）16:00至16:30 （北京时间）在拍船网（www.shipbid.net）进行网上公开竞拍活动，现公告如下：
一、竞拍标的：
船名：SAMC SWAN，油化船；
IMO编号：9813058；
船籍港：中国香港；
船级：ABS；
总长：119.98m；型宽：18.50m；型深：9.50m；
夏季载重吨：8707.60t；设计吃水：7.350m；
总吨：6052；净吨：2710；
主机：MITSUBISHI 6UEC33LSE-C2 TII，共1台，3300kW@127r/min；
发电机：CCFJ475-Z-W-MYCM，共3台，475kW@1800r/min；
建造完工时间：2019年01月04日；
建造者：南通市通宝船舶有限公司；
备注：该船为在航船。
（本公告、特别规定及其附件（如有）所提供的有关船舶资料仅供参考。）
二、竞拍规则：
1、此次竞拍无保留价。若只有一家竞买人参加报名，则公告期满后该竞买人即被确定为买受人；若有两家及以上竞买人参加报名，则以竞拍方式进行转让。
2、本次竞拍标的船舶有优先购买权人。
（1）优先购买权人有权根据本次竞拍的规则及相关规定向我司申请报名参拍，在竞拍过程中将根据优先购买权人的意愿自主出价和行使优先购买权;
（2）若优先购买权人在报名截止时间前未能完成本次竞拍的报名手续，则其针对竞拍标的船舶的优先购买权将自动失效并解除;
（3）优先购买权人在竞拍过程中的出价将显示“优”字样特殊符号，以表明是优先购买权人的出价。竞拍结束后，若出现优先购买权人与其他任意参拍的竞买人最高出价相同的情况，则优先购买权人将被确认为本次竞拍最终且唯一的“买受人”;
（4）竞拍结束后，若优先购买权人的出价未能高于或相同于其他任意参拍的竞买人的最高出价，则其针对竞拍标的船舶的优先购买权将将自动失效并解除。
3、起拍价：美元1620万元；竞拍保证金：美元100万元（或人民币720万元）；加价幅度为美元2万元的正整数倍。
4、竞拍保证金：若买受人在参拍时使用人民币支付竞拍保证金，买受人可选择以下任一方式：
（1）买受人在竞拍成交后的2个工作日内向我司指定的美元账户另行支付竞拍保证金100万美元，我司在收到该笔保证金后的1个工作日内将买受人先前支付的人民币竞拍保证金原路退回。
（2）买受人在竞拍成交后且《船舶买卖合同》生效后10个银行工作日内另行支付人民币金额（金额=竞拍成交价*20%*7.2-720万元）至我司指定的人民币账户作为额外保证金，在我司足额收到美元购船定金后的1个工作日内将买受人先前支付的人民币竞拍保证金和额外担保金原路退回。
5、此次竞拍将在竞拍当日的16:00时（北京时间）正式开始，自竞拍当日16:25 （北京时间）起进入延时报价阶段，延时报价倒计时为5分钟。在延时报价期间，（A） 若5 分钟内没有新的出价，则竞拍结束；或 （B）若16时25分后有新的出价，则倒计时将自动重置为5分钟。
三、报名要求：
1、报名有效期：自本公告发布之日起，至2026年1月6日（北京时间）竞拍开始前止（以保证金到账且在拍船网完成报名并取得竞拍号牌为准，建议提前3-5天缴纳保证金并完成报名，以免出现问题导致错过竞拍），截止时间过后概不接受报名。本次竞拍活动时间均以北京时间为准。
2、本次竞拍接受合法存续的企业报名参拍。境外竞买人须保证不涉及中国、联合国、欧盟、英国及美国制裁且具备美元支付、收汇能力（在竞拍过程中或成交后，竞买人须根据合理需求提供相关说明或证明材料并完成KYC审查）。
3、竞买人报名时需提交以下文件（包括但不限于）：
（1）境内竞买人：
● 营业执照扫描件（加盖公章）
● 法定代表人身份证扫描件（加盖公章）
● 经办人身份证扫描件及授权委托书（如有，需加盖公章）
● 《参拍承诺书》（文本向我司领取）
● 竞拍保证金付款凭证
（2）境外竞买人：
● Certificate of Incorporation
● Articles of Incorporation
● Copy of Director’s Passport
● Undertaking for Bidding
● Bank slip of bidding deposit
四、看样时间和地点：
看样事宜另行安排，具体请与我司联系。
意向竞买人可在规定的看样时间内组织船舶看样，并承担看样过程中看样人员的所有费用、风险与责任，转让方仅负责配合工作；未在规定看样时间内参与实地看样且完成报名手续的，即视为已完全了解竞拍标的的所有情况，包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。意向竞买人不得以任何理由对竞拍标的质量等瑕疵提出异议。
五、保证金账户：
（1）美元保证金收款账户1：
● Beneficiary: Zhejiang Shipping Exchange Co., Ltd.
● Beneficiary Add: 6th Floor, Zhoushan Bulk Commodity Exchange Center, No.555 Wengshan Rd, Lincheng Zhoushan Zhejiang Province, P.R. China
● Account No.: 3420 0200 1142 0100 0321 30
● SWIFT (Beneficiary Bank): ZJCBCN2N
● Beneficiary Bank: China Zheshang Bank
● Beneficiary Bank Address: No.88, Lv Dao Road, Dinghai Dist., Zhoushan City, Zhejiang Prov., P.R. China
● Remittance Reference: SAMC SWAN
（2）美元保证金收款账户2：
● Beneficiary: SHIPBID (SINGAPORE) SHIPPING EXCHANGE PTE. LTD.
● Beneficiary Add: 36 ROBINSON ROAD, #21-01, CITY HOUSE, SINGAPORE 068877
● Account No.: 072-124228-1
● SWIFT (Beneficiary Bank): DBSSSGSG
● Beneficiary Bank: DBS Bank Ltd Singapore
● Remittance Reference: SAMC SWAN
（3）人民币保证金收款账户：
● 户名：浙江拍船网航运交易股份有限公司
● 账号：3420 0200 1012 0100 3787 39
● 银行：浙商银行舟山分行
六、联系方式：
闻女士：+86 18058087023 / 0580-2038333
赵先生：+86 18918041856 / 0580-2038333
邮箱：auction@shipbid.net
浙江拍船网航运交易股份有限公司
拍船网（新加坡）航运交易有限公司
2025年12月2日